Перевод и переводоведение
45.03.02 Лингвистика
Перевод и переводоведение охватывает различные области языковедения, включая фонетику, морфологию, синтаксис, семантику и прагматику, а также прикладные направления, такие как компьютерная лингвистика, перевод и многое другое.
Студенты имеют возможность участвовать в научных исследованиях под руководством опытных преподавателей, публиковать свои работы в научных журналах и презентовать научные доклады на конференциях. Выпускники нашей программы обладают глубоким пониманием языковых явлений и процессов, а также умеют применять свои знания на практике в различных сферах профессиональной деятельности.
УСЛОВИЯ ПОСТУПЛЕНИЯ
Результаты ЕГЭ (проходной балл):Обязательный
Обязательный
Вариативный
Вариативный
ПОЧЕМУ У НАС
- Государственный диплом
- Отсрочка от службы в Вооруженных силах РФ
- Стажировки и академическая мобильность
- Мастер-классы и семинары ведущих языковых центров
- Учебно- гостиничный комплекс
- Стажировки в компаниях различных сферах бизнеса, имеющих зарубежных партнеров
- Изучение второго иностранного языка (немецкий, испанский, французский, китайский)
ЧЕМУ НАУЧУСЬ
- переводить художественные, экономические, юридические и научно-технические тексты
- использовать системы машинного и автоматизированного перевода
- вести деловую коммуникацию на двух иностранных языках
- выполнять роль посредника в процессе межкультурной коммуникации
КТО БУДЕТ УЧИТЬ?
Преподаватели — практики и эксперты.
Лариса Дмитриевна Бондарь, к. и. н., доцент, заместитель директора Санкт-Петербургского филиала архива РАН.
Алексей Юрьевич Аристов, к. фил. н., доцент, переводчик издательства «Эксмо». Автор переводов произведений художественной литературы.
Хайрулина Оксана Игоревна, к.фил.н., доцент, руководитель проектов ООО Беневокс.
ПАРТНЕРЫ / РАБОТОДАТЕЛИ
- Бюро переводов Гутен Морген
- Переводческая компания Literra
- Бюро переводов Аврора
- Переводческая компания Эго Транслейтинг
- Конгрессно-выставочный центр EXPOFORUM
ГДЕ БУДУ РАБОТАТЬ
- Переводчиком в сфере внешнеэкономических связей и иностранных дел
- Гидом, групповодом, менеджером, консультантом в туристических фирмах
- Преподавателем иностранного языка
- Вы сможете использовать знания иностранного языка работая в различных сферах бизнеса
(*)
Стоимость обучения указана с учетом скидки. Смотрите подробнее: о стоимости обучения и о действующих скидках. Cтоимость представлена на 2024/25 учебный год. На 2025/26 будет известно к 01.06.25г.
Online-обучение:
при online-обучении занятия проводятся в режиме online (в соответствии с расписанием) и в форме изучения электронных курсов. Взаимодействие обучающихся и преподавателей происходит через личный кабинет студента на информационно-образовательном портале университета и посредством использования вебинарной платформы.