Переводчик: посредник или координатор
25.09.202321 сентября 2023 г. в рамках проведения мероприятий, приуроченных к Международному дню перевода, для студентов первого курса направления подготовки «Лингвистика» состоялся мастер-класс на тему: «Переводчик: посредник или координатор?».
Мастер-класс провела переводчик, к. ф. н., доцент кафедры лингвистики и переводоведения Анна Борданова. Анна Сергеевна имеет большой профессиональный опыт в области устного и специального письменного перевода, постоянно повышает квалификацию, участвует в профессиональных конкурсах и проектах. Своим профессиональным опытом Анна Сергеевна открыто поделилась со студентами, которые только начали постигать основы профессии переводчика.
Анна Сергеевна рассказала, какую роль играет переводчик в процессе коммуникации, какое влияние оказывает его личность на участников диалога, насколько важно постоянно совершенствовать свои профессиональные навыки и расширять знания в различных областях и сферах.
Мастер-класс вызвал живой отклик у студентов, они с большим интересом слушали модератора, после презентации возникла оживленная дискуссия. Несмотря на то, что студенты еще находятся в самом начале профессионального пути, мастер-класс нацелил их на возможности стать настоящими профессионалами в своем деле.